我迷恋上了钥匙并开始制造它们先是把自己家的各种锁一一打开
I became obsessed with keys and started making them. First, I picked every lock in my house, one by one.
— 阳光灿烂的日子 (1994)
你一直在制造麻烦。
You’re always causing trouble.
这个产品是中国制造的。
This product is made in China.
拿它来制造什么东西?
What can you make with it?
— 朱诺 (2007)
你在制造恐慌
You're creating panic.
— 水瓶座 (2016)
只要我们继续在制造钢铁的话
As long as we continue producing steel.
— 幽灵公主 (1997)
我是制造飞机的人
I am the person who builds airplanes.
— 起风了 (2013)
坦率地说，我不想给你制造任何麻烦。
Frankly speaking, I don’t want to cause you any trouble.
— 八部半 (1963)
那是美国制造，应该没问题
It's made in the United States, so it should be fine.
— 寄生虫 (2019)
但是有个混蛋制造了录音带“它确实存在，你不能否认这不是自尊的问题”
But some bastard made a tape saying, “It really does exist. You can’t deny it. This isn’t about pride.”
— 歌剧红伶 (1981)
发明东西制造东西…这些东西包括房子摩托车桥梁城市火箭等等…
Inventing and making things… things like houses, motorcycles, bridges, cities, rockets, and so on…
— 阿基拉 (1988)
我没有制造备用身体
I didn’t create a backup body.
— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)
我们在制造它
We are manufacturing it.
— 奥本海默 (2023)
军队只会制造更多暴力
The military will only create more violence.
— 雨水危机 (2011)
日本开始要制造轰炸机
Japan is about to start manufacturing bombers.
— 起风了 (2013)
制造噪音
Make noise
— 印度有嘻哈 (2019)
讨论以后的事你即将制造的力量将永远改变世界
Let’s talk about the future. The power you’re about to create will change the world forever.
— 奥本海默 (2023)
它是由一个英国人制造的。
It was made by a British person.
— RRR：双雄起义 (2022)
我们制造了英镑
We made British pounds.
— 伯纳德行动 (2007)
你认为广岛或是长崎的任何人…在乎谁制造了原子弹？
Do you think anyone in Hiroshima or Nagasaki... cares who made the atomic bomb?
— 奥本海默 (2023)
你替我制造了机会
You created an opportunity for me.
— 红猪 (1992)
她该不会是连制造的部份都想自己包了吧
Could it be that she plans to handle even the manufacturing herself?
— 红猪 (1992)
你和爱因斯坦告诉罗斯福应该制造炸弹用来对付德国制造武器没这么简单
You and Einstein told Roosevelt that building a bomb to counter Germany’s weapons wasn’t as simple as manufacturing weapons.
— 奥本海默 (2023)
它是在一家英国工厂使用英国金属制造的。
It was made from British metal at a British factory.
— RRR：双雄起义 (2022)